手机浏览器扫描二维码访问
3月2日,明报大厦。
“林生,这位是美国来的杜铭轩,杜先生。”
沈保新客气向林嘉竣介绍来人:
“杜先生是美国华裔,这次代表美国麦克米伦出版公司,前来和我们商谈《侏罗纪公园》英文版出版的事宜。”
介绍完毕后,沈保新坐到一旁,让林嘉竣两人直接交流。
林嘉竣不动声色打量了下对方,伸手握手问好:
“杜先生,你好。”
杜铭轩虽早有心里准备,亦不禁为林嘉竣的年轻惊讶:
“林先生,你好,不介意的话,你可以叫我Dave。”
林嘉竣却不习惯直接称呼陌生人的名字:
“杜先生,你在贵公司主要是负责?”
杜铭轩早已习惯西方人的行事方式,他挺喜欢林嘉竣这种开门见山不浪费时间的作派:
“林先生,我是公司小说出版部门的其中一个负责人。”
林嘉竣再次问道:
“杜先生,那我想请问一下,要买我《侏罗纪公园》英文版权,是你本人的意愿还是贵公司的意思?”
林嘉竣很清楚,想要将《侏罗纪公园》翻译成英文出版。
杜铭轩个人的意愿和麦克米伦出版公司的意愿,两者相差不可以道里计。
杜铭轩笑了笑,回道:
“林先生快人快语,坦白讲,这次香江之行,是我个人的意愿,公司内部,并不看好我想要出版中文小说。”
“噢,原来如此!”
林嘉竣心下了然,他见到来人是华裔,大概就猜到了这个结果。
“杜先生公司没人看好我这本《侏罗纪公园》?”
杜铭轩脸上稍微露出点无奈:
“确实如此,林先生,不单是你的《侏罗纪公园》,绝大部分中文小说,美国出版社关注的都不多。”
顿下了,他接着道:
“我原先也不曾留意到这部小说,后来有唐人街的朋友向我推荐了你这本《侏罗纪公园》,我也才知道。
不得不说,林先生的小说,在唐人街很受欢迎。”
听到这里,林嘉竣来了兴趣:
“杜先生,那除了《侏罗纪公园》,不知我另外一本《鬼吹灯》你看过了没?这本书你觉得能否翻译成英文出版?”
杜铭轩点头道:
“《鬼吹灯》我也有看过,林先生的想象力真是让人惊叹。
只可惜,《鬼吹灯》故事虽好,两国文化差异太大,我不看好《鬼吹灯》出英文版的前景。”
这时,旁边的沈保新插话道:
“毕竟文化差异太大,我曾经请一位精通中文的外国朋友品鉴过《鬼吹灯》,对方对鬼吹灯故事也很喜欢,但同样不看好英文版前景。”
“嗯,倒是我多虑了。”
林嘉竣哑然失笑,“杜先生,那我们还是回到《侏罗纪公园》的问题上吧,不知杜先生对这本小说英文版的自主权有多大?”
();() 杜铭轩没有回答这个问题,先问林嘉竣道:
“林先生,不知你是否愿意卖断《侏罗纪公园》这本小说的美国版权?”
简介关于啊哈!红衣现神识开,三界姐最飒圣灵大6上,一袭红衣空降于世,她倾城绝艳美天下,身后九尾足以让世间人匍匐在地。汐瑶沦为天生拥有奇异灵脉却修为低下,并且是众多宗门弟子口中的废物!炼丹御兽!成为冥王!天道之女!命定之躯!这七世轮回的苦苦纠缠,让两人紧紧牵绊在一起。瑶瑶,撩了本尊还想跑,太晚了,乖乖做本尊的妖后。阿瑶,我想让你放下心中的戒备,彻底走向我我不懂爱,可我想和你举案齐眉她终究在他的攻势下败下阵来。临风顷墨雨,夜半染辰汐...
简介关于太子是个渣男重生后狂撩冷面战神若有机会重来一次,我定让你们血债血偿!重生前,姜语卿是个妥妥恋爱脑,用自己的性命作威胁,让父亲扶持所爱之人登上皇位。不想那人恩将仇报,勾结庶女陷害镇国公府通敌卖国,致使全府上下皆被灭口,更是利用自己一举击杀尚王!看着他为了保护自己死去,姜语卿悲痛不已。老天有眼,让她重生,一切都还来得及。这一次,换我保护你,换我爱你!君吾尚本王总觉得…我们见过。姜语卿或许…我们真的见过呢?...
6宁穿越大周皇朝,成为一名小小天牢狱卒。得知这世界有仙佛妖魔,武道神通显圣,他就决定苟在天牢里肝经验。什么听曲女人的,那有肝经验香啊!身负天罚气运,在天牢淡看人间生死兴衰。直到某天一个气运蓬勃的女人被关进来,他才意识到,肝经验和女人不冲突啊!自此6宁走出天牢多年后,6宁才明白苍穹之下皆为牢笼我16长安不仅能罚人,还能罚天罚道。ps本书又名天罚之主大周镇魔人谁让他守天牢的说好狱卒,你老婆女帝是怎么回事?书友群334o65789...
简介关于凡体成神,惊呆众人苏漫惨死醒来现她死后复生在一个同名的女孩身上,看着稚嫩的小手,很好,这一世她一定要将那位高高在上的仙尊拉下神坛…她一路越级晋阶,契约神兽,手撕白莲花,吊打渣渣仙尊,当真相曝光,渣渣仙尊卑微求原谅,苏漫表示你不配!当苏漫沉迷修仙,卷生卷死之后,莫名有了很多死忠粉丝,也慢慢揭开一场巅峰仙路...
外公留下的青铜器物竟然是上古大巫遗物!初级医师十八年修炼一朝觉醒,得祖巫传承,传承自上古的巫术与现代医术结合,造就新一代神医!能活死人肉白骨,也能追魂夺命!...
(本书又名9o后青春物语)林一身上曾有过许多标签少年做题家九八五废物前大厂码农。一桩意外,让他沿着时光之河逆流而上,穿越十二年光阴。回到梦开始的地方,让所有遗憾通通不再生!各位书友如果觉得平凡之路2o1o还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!各位书友要是觉得平凡之路2o1o还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...