春夏中文

手机浏览器扫描二维码访问

第10頁（第1页）

「師兄，昨天有個小孩兒問我隊裡還能加人嗎，他之前錯過了招，現在想加入。」

「可以，得面試。」

「那就行，我還怕不能加人了，這小子能力還不錯的。」

「嗯，到時候過來看看。」

「......」

許思祈看他們相聊甚歡，緩步靠近，將紙張小心地放在助教桌上。她聲音很輕，不想打斷他們的談話：「程師兄，這我們組名單。」

話畢，抽身，被人群掩去。

「許思祈。」一道清冽又低沉的男聲喚住她。儘管教室里很吵，各種聲音交匯，人擠著人。

但她還是聽見了。

連帶著心臟奇異地悸動了下。

許思祈轉過頭，耳朵里全是那句念她名字的腔調，清晰，悅耳，餘音繞樑。

她穩了穩心神，疑惑地看向那張「不算最為人讚嘆」的臉。

「註明下，」程嶼年修長的食指點了點脆薄的紙頁，「你們組組長是誰。」

第5章蹭傘奇遇

冷鋒過境，烏壓壓的雲層籠罩在城市上空，陰沉的仿佛能擰出一把黑水。

許思祈沒有早課，一睜眼都已經九點半了。

她倒不餓，也沒必須吃早飯的習慣，所以洗漱完拎著電腦火趕到教學樓，挑了個空教室，噼里啪啦地就開始敲鍵盤。

昨晚突然想起來，有份稿子還沒翻譯完，今天12點就截止了。

她打開aegisub軟體，一幀一幀地開始同步翻譯。

自從大一下過了試譯後，她現在每周都會接一兩單2o-3o分鐘的視頻翻譯，雖然錢不多，但一學期積累下來也有好幾千。

行雲流水地將整個短片初步翻譯完，許思祈倒回去，又重一句一句地核對，打開trados，把一些專業用詞再次確認了下。

做完這一切的時候，她吁了口氣，看著成果生出一種油然而生的驕傲。

嘻嘻，不愧是我。

從小到大趕作業果然還是有點用的，能倒逼自己在短時間內精神高度集中地完成一項任務，且根本分不出閒暇去想東想西。

所以，沒有閒暇想東想西的許思祈，看著窗外的瓢潑大雨陷入了思考。

怎麼突然下暴雨了？

還忘了帶傘...

許思祈站在教學樓前腳步躊躇。人倒是沒關係，但電腦不能淋雨。

好幾次想蹭別人的傘，但還沒跨出那一步，就見他們腳步生風，不一會兒就消失不見。

畢竟是飯點。

大家都趕著去搶飯。

旁邊也有跟她一樣沒帶傘的女生，只是別人抱著手機，不一會兒就等來了男朋友。

「你好煩啊。」