手机浏览器扫描二维码访问
3月2日,明报大厦。
“林生,这位是美国来的杜铭轩,杜先生。”
沈保新客气向林嘉竣介绍来人:
“杜先生是美国华裔,这次代表美国麦克米伦出版公司,前来和我们商谈《侏罗纪公园》英文版出版的事宜。”
介绍完毕后,沈保新坐到一旁,让林嘉竣两人直接交流。
林嘉竣不动声色打量了下对方,伸手握手问好:
“杜先生,你好。”
杜铭轩虽早有心里准备,亦不禁为林嘉竣的年轻惊讶:
“林先生,你好,不介意的话,你可以叫我Dave。”
林嘉竣却不习惯直接称呼陌生人的名字:
“杜先生,你在贵公司主要是负责?”
杜铭轩早已习惯西方人的行事方式,他挺喜欢林嘉竣这种开门见山不浪费时间的作派:
“林先生,我是公司小说出版部门的其中一个负责人。”
林嘉竣再次问道:
“杜先生,那我想请问一下,要买我《侏罗纪公园》英文版权,是你本人的意愿还是贵公司的意思?”
林嘉竣很清楚,想要将《侏罗纪公园》翻译成英文出版。
杜铭轩个人的意愿和麦克米伦出版公司的意愿,两者相差不可以道里计。
杜铭轩笑了笑,回道:
“林先生快人快语,坦白讲,这次香江之行,是我个人的意愿,公司内部,并不看好我想要出版中文小说。”
“噢,原来如此!”
林嘉竣心下了然,他见到来人是华裔,大概就猜到了这个结果。
“杜先生公司没人看好我这本《侏罗纪公园》?”
杜铭轩脸上稍微露出点无奈:
“确实如此,林先生,不单是你的《侏罗纪公园》,绝大部分中文小说,美国出版社关注的都不多。”
顿下了,他接着道:
“我原先也不曾留意到这部小说,后来有唐人街的朋友向我推荐了你这本《侏罗纪公园》,我也才知道。
不得不说,林先生的小说,在唐人街很受欢迎。”
听到这里,林嘉竣来了兴趣:
“杜先生,那除了《侏罗纪公园》,不知我另外一本《鬼吹灯》你看过了没?这本书你觉得能否翻译成英文出版?”
杜铭轩点头道:
“《鬼吹灯》我也有看过,林先生的想象力真是让人惊叹。
只可惜,《鬼吹灯》故事虽好,两国文化差异太大,我不看好《鬼吹灯》出英文版的前景。”
这时,旁边的沈保新插话道:
“毕竟文化差异太大,我曾经请一位精通中文的外国朋友品鉴过《鬼吹灯》,对方对鬼吹灯故事也很喜欢,但同样不看好英文版前景。”
“嗯,倒是我多虑了。”
林嘉竣哑然失笑,“杜先生,那我们还是回到《侏罗纪公园》的问题上吧,不知杜先生对这本小说英文版的自主权有多大?”
();() 杜铭轩没有回答这个问题,先问林嘉竣道:
“林先生,不知你是否愿意卖断《侏罗纪公园》这本小说的美国版权?”
简介关于暖茶淮青葙那是一片尸骨满地血洒九天的情景那是一座充斥着死亡和残酷的山峦。无数人在山脚下被碎石压的哀嚎挣扎。因为他们伤害了自己最重要的人***被那群山峦压着的人拆骨剥皮,尸骨混杂着血泥土被凌乱的丢弃在躺在尸体堆里,面容早已干枯腐烂他不敢想下去!只觉得这些场景仿佛一把刀子狠狠刺穿了他的胸膛!那是他的梦魇!是他心中永远都挥之不去的痛苦和恐惧!...
小甜文,没极品刚穿越就结婚,活了二十多年都没处过对象的简彤,从没想过自己这辈子最重要的场合竟然就这么完成了没有罗马柱,没有九百九十九朵玫瑰只有两个金圈圈和一对红本本,还有一位集帅气,洁癖,强...
我!林平之!开局曝光十万份辟邪剑谱,江湖人人可学!既然你们那么想要我林家家传秘籍,那就都拓印十万份曝光,让江湖卷起来…然后,有趣的一幕发生了。剑谱曝光第一天。假的,绝对是假的!传家宝怎么那么容易就拿出来曝光?我不信!曝光第三天。我已经走投无路了?要不…试试?有人动了尝试的念头…曝光第三十天。哈哈…感谢林公子厚赠,奴家剑法小成,让奴家斩杀仇人,待日后奴家将辟邪剑谱练至大成,看天下,谁能阻我!曝光第300天…有人将剑法练至大成。可恶的林平之,竟将如此宝典曝光,现在可好…我练吧,要断子绝孙,不练吧…打不过别人,可烦死我了。…都开始卷起来了?那继续卷吧…林平之耸了耸肩。既然你们都想搞死我林家,那我就让这江湖…乱起来,卷死谁算谁!破华山剑法…曝光!破恒山剑法…曝光!孤独九剑…曝光!吸心大法…曝光!嗯…最后再来个大招,葵花宝典曝光!兄弟们…请你们卷起来!ps本书又名从曝光辟邪剑谱开始的无敌路。...
康桥从世界最初的诞生中苏醒了,只是此时的他却成为了哥斯拉的幼体。这是一只哥斯拉拳打旧日巨兽,脚踢信仰众神的故事。最初,祂被称为大地与熔岩的最古神明而后,祂被称为耀星与光的最古神明最后,祂是宇宙唯一的支配者,也是超脱万物的最终象征。...
粑粑刚穿越到平行世界,就看到有个精致可爱的小女孩喊自己爸爸,杨轶表示有些懵逼。好吧,曦曦是百分之百的亲女儿,而孩子她妈居然是高冷绝美的过气歌后。这乐子闹大咯问题也接踵而至。怎么哄娃前世是孤...
穿越平行世界,成为糖果甜的小鲜肉。参加职业挑战时觉醒职业系统。别的小鲜肉选择的是美容,跑龙套。但他选择的竟然是消防员!所有人都在质疑,一个小鲜肉选择消防员是为了蹭流量,蹭英雄的流量。但火灾来临时,他第一个冲入其中,徒手攀爬高楼,不惧火焰。当他扛着火焰,将队友和被困人员背出来的那一刻。大家才意识到,他穿着的消防小鲜肉?闭嘴,你这个国民英雄...