春夏中文

手机浏览器扫描二维码访问

第436页（第1页）

“翻译室的工作就交给你了，要是有什么解决不了的事情，可以去找办公厅的范厅。”

刘欣雨把手上的工作与郭伟平进行了交接，想了想又对郭伟平提了个小小的建议。

虽然郭伟平既不像方洽是以前的司踢出来的，也不像许志明是由办公厅推荐，但是几个月相处下来，刘欣雨多少摸出了些他的背景。

郭伟平与在办公厅里的范厅有着千丝万缕的关系。

听到刘欣雨提到范厅，郭伟平的脸上闪过一丝震惊，目光飞快地扫过刘欣雨，却见刘欣雨神色淡然平静，仿佛并不知道他与范厅的关系，她的建议纯粹只是给他一个提示，让他在遇到困难的时候知道该找哪位领导解决。

微微松了口气，郭伟平点头道：“我会帮领导看好翻译室，不给领导留麻烦。”

刘欣雨嘴角微扬。

部里今年的主要工作集中在两大项目。

一个就是从德国引进全套生产设备，另一个就是从日本国进口的一套设备。

德国的这个项目无论是文件资料的翻译还是与德国专家之间的谈判口译，刘欣雨可心说是全和参与。

从日本国进口的设备，到目前乃处于接触阶段。

虽然刘欣雨也有参与，不过参与程度不高。

文件资料由毛利朗师徒负责的翻译，刘欣雨作为翻译室的领导，当然有责任对他们的翻译稿进行必要的校对。

毛利朗的口语还算不错，但是离口译的要求还有些距离，严杰波口语更差，连自学的刘欣雨都不如，因此日本专家来京面谈的时候，部里专门请了外事部门的口译。

当然部里还有些零散的外来文件的资料需要翻译，这些零散的文件资料以英语为主，翻译室有三个英语翻译，翻译能力倒是绰绰有余。

刘欣雨每天都很忙，那是因为翻译室只她一个人懂多种语言，又要负责校对其他翻译的翻译稿，翻译室其他同志的工作量事实并不算太大。

没办法，能者多劳嘛。

刘欣雨又把小杨喊到办公室进行了一番交待：“虽然各部门都知道我将随团出国公干，却也难免会出现差错。各部门送来需要翻译的件，你要仔细挑捡，日文交给毛教授，英文交给郭伟平，他负责将工作分配下去并负责校对审核。其他语种要尽快退还给送件部门，避免出现延误。”

小杨点头应是。

两人正说着话，桌上的电话响了。

小杨接起电话，喂了两声之后，对面终于有了声音，但是这怯生生的声音口音实在有点重，加上对面的环境杂音很大，实在有些听不太明白，眉头不由皱了起来。

“怎么了？”

刘欣雨一边收拾桌子一边问道。

从噪杂的声音里，小杨终于听清了刘欣雨三个字，连忙将话筒递给刘欣雨：“应该是找您的，对面很吵，而且打电话的人口音很重。”

刘欣雨的蹙了蹙眉，接过话筒听了起来：“喂……你是？玉梅？你现在在哪里？别哭，慢慢说！好，你们就在小卖部旁边找个阴凉的地方等着，别乱跑！我让新建去车站接你们！记住了啊，千万别乱跑！”

电话是蒋玉梅打来的，现在她与刘丽芳还有蒋玉珠的两个儿子已经到了京城。

果然得知刘欣雨的婚礼延后的消息，刘丽芳就迫不及待地带着两外孙在蒋玉梅的陪同下来了京城。