春夏中文

手机浏览器扫描二维码访问

第1167章（第1页）

【央洲这边虽然有心和莺莺国舰队展开谈判进程，但自简英和伊农两人表达了谈判意向之后，却迟迟没有进展。除了莺莺国舰队一直比较在意的“全权代表”

身份问题外，就是双方的交流障碍了。】

【莺莺国舰队中的将领官员是不懂得央洲话的，全部都通过翻译进行，但是他们的翻译在这方面的水平也存在问题，因此使得莺莺国舰队的文书翻译出的结果有时候并不能完全对上他们的本意；】

【而央洲这边，本来官场上就喜欢用一些隐晦的语句乃至留白，这本身就对翻译提出了更高的要求、同时，央洲的官员们还不想留下任何有可能的把柄，因此他们都纷纷选择了口头传达，而不是写下正式的文书。】

【张乐倒是比央洲的官员们胆子大了点，且身为伊农的亲信，他有着伊农的直接授权。】

【在来到莺莺国舰队之后，他转交了伊农的文书，但是为莺莺国舰队进行翻译工作的传教士马礼逊对于这份文书依旧不满，他表示这全部都是空话，有什么意义？】

【不过，鉴于张乐是伊农的亲信，莺莺国舰队还是比较愿意和他谈一谈的。】

【这次谈判结束过后，张乐返回了金京，他表示莺莺国舰队同意给一份文书，只不过要到第二天。为此，牛堂还表示，可以告诉莺莺国舰队央洲愿意花费一百万来赎回金京城。】

【但是第二天，七月初四，伊农等人派人去取回执文书的时候，却没有取到，反倒在七月初五带回了莺莺国舰队要在第二天攻城的消息。】

【金京城内大乱，伊农等人便打算派遣张乐再次前去交涉，但是张乐觉得把握不大，他也不想背上可能失败的责任，于是他建议另派他人前去。】

【但是伊农和牛堂等人也不相信其他人，为了提高张乐的成功概率，伊农给了张乐两份文书，第一份是关于伊农自己的身份问题，伊农表示自己的身份是钦差大臣、川浦镇都统等等——但是，皇帝给他的任命是副都统，而非都统。】

【第二份文书则是表示，所有莺莺国舰队索要的危险品赔偿费等等，都可以进行商议，双方都同意的话，就可以当场签订协约。】

【此外，他还顺带给了张乐一份皇帝的谕令，内容是关于允许伊农等人便宜行事的——虽然皇帝确实允许了伊农等人便宜行事，但是却并非这份谕令，这份谕令是伊农等人从皇帝的不同谕令之中挑拣文字拼凑而成，从而拥有了皇帝原本谕令中并没有包含的含义。】

【牛堂也给了一份文书，表示将谈判的权限全部交给了张乐这名“委员”

，还告诉张乐，他可以同意给莺莺国舰队三百万的赎城费用。】

【七月初六，张乐抵达了莺莺国舰队所在地。】

【这一回，伊农的造假文书终于符合了波廷格等人的条件，他们同意了展开谈判进程；而牛堂的文书，则让莺莺国舰队同意了赎城的金额，暂时不去进攻金京了。】

【七月初七，简英、伊农再度派遣张乐前往莺莺国舰队进行谈判，简英这一次也发了一封文书，表示张乐等可以全权代表他们，进行一切谈判事宜。】

【波廷格同意了，他让自己的秘书和翻译马礼逊代表自己，与张乐等人进行谈判。】