春夏中文

手机浏览器扫描二维码访问

第81章（第5页）

他好奇地瞅着吕西安三个人，似乎是要看看法国人究竟和俄国人有什么区别似的。

“一切都好吧，格里沙？”

阿列克谢脱下手套，随意扔给一个帮工的孩子，“今年收成应当不错？”

那管家在胸前画了一个十字，“感谢上帝，一切都很好……我们在下雪之前烘干了荞麦，小麦也长得很好……对了，”

他邀功似的挺起胸膛，“您的牛群又扩大了去年我们在农业博览会上买下的那一批母牛都生了小牛，总共有八头，都能做种牛的。”

“好极了。”

阿列克谢敷衍的回答，他对这类的事情并没有多大兴趣，维持这份产业也只是因为它是祖上的财产罢了，但莱蒙托娃小姐却似乎对此很感兴趣。

“您说有刚出生的小牛？”

她用法语问道。

“什么牛？”

刚才阿列克谢和管家的对话是用俄语，因此吕西安一句也没有听明白：他小时候学过拉丁语，在学校又学会了英语和意大利语，还会一些德语，但俄语他可是一窍不通。

“格里沙刚才在和我讲，庄园里的母牛下了几头小牛。”

阿列克谢又用法语解释了一遍。

“这可太有趣了！”

莱蒙托娃小姐开心地叫了起来，“我们能去看看吗？”

“娜塔莎！”

莱蒙托娃夫人瞪着她的女儿，“太失礼了……一个淑女竟然对这种事情感兴趣……您瞧瞧您，身上沾满了泥巴，这像什么样子？”

“既然我们身上都弄脏了，那不如就先去牛棚里看看吧。”

阿列克谢摆摆手，表示自己并不介意，“我也想要看看那些牛犊子长成什么样子了。”

“诸位也一起来吗？”

他朝其余的客人们问道。

吕西安对小牛没什么感觉，但看到莱蒙托娃小姐这样兴致勃勃，他也不愿意扫兴，于是微笑着点头，看到他愿意去，德拉罗舍尔伯爵和阿尔方斯也自然表示要一起去。别里科夫一家礼貌地拒绝了，那位夫人表示她更希望洗一个热水澡，而不是让自己的裙子上沾上牛粪，她说这话的时候脸上的表情，就像有人把牛粪放在了她的鼻子下方，逼着她去闻味道似的。塔基耶夫中校本来也不打算去的，但尼侬小姐对此倒是很感兴趣，于是中校也决定同去。

于是最终去看小牛的，包括了主人阿列克谢，莱蒙托娃小姐，吕西安，德拉罗舍尔伯爵，阿尔方斯，塔基耶夫中校和尼侬小姐。管家和一个马夫各提着一盏马灯，带领着这一行贵客，小心翼翼的沿着湿滑的道路穿过花园，牛棚就位于花园角门的外面。

牛棚是几座低矮的木制建筑，管家掏出钥匙，打开了门，随即一股热烘烘的牛粪气息扑面而来，如果这时候的天光更亮一些，吕西安一定会注意到他身边的德拉罗舍尔伯爵和阿尔方斯的脸色都一下子变绿了。

牛棚里的牛看到灯光，都好奇地从新鲜的草料堆上抬起头来，看着走进来的这几位陌生人，当陌生人走近的时候，最大的那头母牛朝着他们轻轻吐出几声鼻息，将几只小牛犊护在身后。一位国务秘书，一位银行家，一位议员，一位外交官，一位侍从武官，外加一位贵族小姐，此刻都挤在昏暗的牛棚里，面对着一头母牛的屁股，吕西安不禁猜想，如果某位记者在报纸上登载了这条消息，恐怕第二天就会被编辑送到疯人院去的。

“这是荷兰牛。”

管家用他蹩脚的法语介绍道，“品种，最好的！”

“这牛大的像河马一样。”

阿尔方斯点评道，他说完就把目光转向自己的鞋子，想必在试图分辨鞋底沾上的到底是泥巴还是牛粪，这是一项不可能的任务，因为这二者恐怕早已经在牛蹄子的践踏下混为一体了。